Шрила Вьясадев, автор Махабхараты, повсюду в Бхагавад Гите подчеркивает одну фразу - "Шри Бхагаван увача"- что значит: "Верховный Господь сказал".  Шрила Прабхупада, в своих книгах, множество раз объясняет  нам, что значит - Бхагаван.  Вьясадев не говорит - "Шри Кришна увача",  он хочет подчеркнуть, что говорит Бхагаван. 

Определение Бога, или Бхагавана данное в "Вишну пуране", говорит нам, что Бхагаван - это тот, кто обладает 6-ю бхагами, или богатствами. И русское слово Бог, также указывает на то, что это тот, кто обладает богатством. Бог - самый богатый. И этот богатый Бог начинает говорить. Его богатство заключается в частности в том, что у него все знание. Да и не только знание,  у него все - полностью все. И что Ему ничего не надо. А когда к нам обращается человек, у которого почти ничего нет, в сравнении  с Богом, то можно ожидать, что в его словах будет корысть или обман.  Когда, к нам обращается человек, у которого чего-то не хватает, желая что-то донести до нас говоря красивые и умные слова, очень часто слова его продиктованы далеко не желанием сказать  нам что-то, что принесет нам благо, а желанием сказать, что-то, что принесет ему благо. Поэтому  Шрила Вьясадев в "Бхагавад Гите" с самого начала говорит - "Шри Бхагаван увача". "Бхагавад Гита"- сказана Бхагаваном. И мы можем быть уверены, что все, что сказано в ней является абсолютной правдой, потому что Бхагавану от нас ничего не надо. Он говорит только для того, чтобы принести благо нам. И только глупец откажется от такой удивительной возможности, получить благо,

которое исходит из чистого источника.